Za pokladom

Milé deti,

možno ste ešte nepočuli o starovekom rímskom historikovi (volá sa L. Cassio Dio), ktorý žil v rokoch 155 – 235. Práve on napísal príbeh o „zázračnom daždi“, ktorý zachránil Rimanov, keď ich Kvádi obkľúčili a zamedzili im prístup k vode. Toto sa odohralo v našich končinách v roku 172 – práve pri sútoku Hrona a Dunaja. Zázračný dážď vraj privolal egyptský čarodejník Arnufis. Na počesť tohto zázračného dažďa, ktorý zachránil Rimanov, dal Marcus Aurélius raziť mince. Ale to sa dozviete v našom príbehu... Kópiu takejto mince v podobe nálepky dostane každý z Vás, kto absolvuje túto prvú našu historickú vychádzku.
Poznámka k videu: Čarodejník Arnufis
Avšak v turistike nám teraz bránia nielen protipandemické opatrenia, ale aj vytrvalý dážď. Tak sme poprosili egyptského mága – čarodejníka Arnufisa, aby tentoraz dážď zahnal... Čo myslíte, podarí sa mu to? My veríme, že áno, veď ak niekto ten dážď vie privolať, vie ho aj zastaviť, nie? A keď ho zastaví, budete môcť pokojne ísť na našu prvú vychádzku a získať tak prvú virtuálnu mincu do svojho turisticko-historického denníčka. O tom, čo si za tie mince budete môcť kúpiť v dnešnej dobe, Vás budeme informovať pri vyhodnotení tejto prvej časti súťaže. Zatiaľ si pozrite naše video, v ktorom Arnufis zariekava dážď a prečítajte si pravidlá našej hry. Tam sa dozviete, že túru môžete absolvovať v čase od nedele do nedele (t. j. od 18. do 25. októbra) – samozrejme, ak sa nášmu čarodejníkovi podarí tento októbrový dážď zastaviť.
_____________________________________________________
Kedves gyerekek,
lehet, hogy nem hallottak még egy ókori római történészről (L. Cassio Dio néven), aki 155 és 235 között élt. Ő írta a „csodás eső“ történetét, amely megmentette a rómaiakat, amikor az ellenséges Kvád csapatok körülvették őket, és megakadályozták, hogy vízhez jussnak. Erre 172-ben került sor régiónkban - éppen a Garam és a Duna torkolatánál. A csodálatos esőt, amely megmentette a rómaiakat, állítólag Arnufis egyiptomi varázsló idézte meg. Ennek az eseménynek a tiszteletére Marcus Aurelius érméket veretett, de ezt majd megtudhatjátok a történetünkből ... Egy ilyen érme példányát matrica formájában megkaphatjátok, ha részt vesztek és végig járjátok az első történelmi sétánkat.
Megjegyzés a videóhoz: Arnufis
A turizmusban azonban ma már nemcsak a járványellenes intézkedések, hanem a tartós eső is akadályoz bennünket. Megkértük tehát az egyiptomi varázslót - Arnufiszt, hogy ezúttal száműzze az esőt ... Mit gondoltok sikerül neki? Szerintünk, hogy igen, mert ha valaki előhívhatja az esőt, akkor meg is állíthatja, ugye? És amikor eláll az eső, akkor nyugodtan mehettek az első sétánkra, és megszerezhetitek az első virtuális érmét a turisztikai-történelmi naplótokhoz. A verseny első részének értékelése során tájékoztatni fogunk Benneteket arról, hogy mit vásárolhatsz ma ezekért az érmékért. Addig nézzétek meg a videónkat, amelyben Arnufis esőt szüntet, és olvassátok el a játékszabályokat. Ott megtudhatjátok, hogy vasárnaptól vasárnapig (azaz október 18 - 25-ig) teljesíthetitek a túrát - természetesen, ha varázslónknak sikerül megállítani ezt az októberi esőt.
____________________________________________________________________
Hra – poklad čarodejníka Arnufisa
Ďalšie pokyny:
· na výlet môžete ísť tento víkend – už aj v nedeľu
· choďte v skupinke najviac 5 osôb (s rodičmi, alebo s kamarátmi)
· oblečte sa vhodne (tepláky a tenisky a pod.)
· zoberte si so sebou občerstvenie (čaj, voda, ovocie, sušienky a pod.)
· túru absolvujte za svetla (do 18.00 hod.) – trvá asi 2 hodiny
· v prírode sa správajte ohľaduplne a rozumne
· dbajte na bezpečnosť svoju i spoločníkov
· zažite veľa pekných chvíľ na čerstvom vzduchu!
Játék – Arnufisz varázsló kincse
További utasítások:
· kirándulhattok ezen a hétvégén – már vasárnap is
· legfeljebb 5 fős csoportban menjetek (szülőkkel vagy barátokkal)
· megfelelően öltözködjetek (sportruha és tornacipő stb.)
· vigyetek magatokkal frissítőt (teát, vizet, gyümölcsöt, kekszet stb.)
· a túrát világosban járjátok végig (18 óráig) - kb. 2 órán át tartson
· körültekintően és értelmesen viselkedjetek a természetben
· ügyeljetek magatok és társaitok biztonságára
éljenek át sok szép pillanatot a friss levegőn!
Podrobný popis cesty nájdeš v Novinkách