Hravo po slovensky

Záujmový útvar Hravo po slovensky existuje vyše 20 rokov. Tento krúžok pomáha odstraňovať zábrany pri komunikácii v slovenskom jazyku. Deti často ani netušia, že sa učia. Sedia na koberci medzi plyšákmi, smejú sa a občas to končí aj vankúšovou vojnou. Samozrejme, u starších detí je hodina náročnejšia, viac sa dbá na konverzáciu. Zaujímavosťou je, že sa učia aj hovorovú (slangovú) slovenčinu, aby sa v bežnom živote nestratili.

Cieľom ZÚ Hravo po slovensky je zbaviť deti strachu a dosiahnuť, aby mali slovenčinu naozaj rady. Pretože slovenčina je nielen ťažká, ale aj krásna.  A len ten, kto ju má úprimne rád, ju dokáže s láskou podať ďalej.

PaedDr. Marta Csáková

Játszva szlovákul szakkör már több, mint 20 éve létezik.  A szakkörnek nem feladata helyetessíteni az iskolát és nem is pótóra. Segít leküzdeni az akadályokat a szlovák nyelvű társalgásban, mert éneklés közben a gyermek feszabadul és félelmeit leküzdve ejti ki a néha látszatra oly nehéz szlovák szavakat. A gyermekek észre sem veszik, hogy valójában tanulnak.. Az idősebbeknél természetesen az 1 órás foglalkozás már igényesebben telik, fokozottabban odafigyelve a kommunikációra. A foglakozásokat vonzóbbá teszik a  köznyelvi fordulatok (szleng) használata, ami a mindennapokban segíti őket. 

A tevékenységem célja, hogy a gyerekek megkedveljék a szlovák nyelvet,  eküzdjék a félelmüket ( gátlásukat)  a nyelv használatában. A szlovák nyelv nemcsak hogy nehéz, de szép is - és csak az tudja igazán tovább adni, aki őszintén szereti is.

PaedDr. Marta Csáková